guy fawkes

Now children in England look forward to Guy Fawkes night every year .

现在英国的孩子每年盼着“盖伊.福克斯夜”。

But what of the man ? I know his name was guy fawkes .

那人是谁？我知道他名叫盖伊。

A man called Guy Fawkes not only wanted to kill the King .

一名叫叫盖伊。福克斯的人不仅想杀刺国王。

A fake ID works better than a Guy Fawkes mask .

伪造身分证比面具更有用。

Guy Fawkes , he doesn 't like it .

盖·福克斯.他不喜欢这样

In Britain , the fire festival is always with the " Guy Fawkes Night " link ;

在英国，篝火节总是与“盖伊福克斯之夜”联系在一起；

On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes .

每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像。

Some of the squares have fireworks parties on Guy Fawkes ' night , for example .

例如，有些广场会在盖伊•福克斯（GuyFawkes）之夜举行篝火晚会。

What is Guy Fawkes Night ?

什么是盖伊·福克斯之夜？

Guy Fawkes plotted to blow up parliament .

盖伊·福克斯策划要炸毁国会大厦。

On November 5 1605 , Guy Fawkes planned to blow up the Houses of Parliament in London with King James I inside .

1605年11月5日，盖伊法克斯（GuyFawkes）计划炸毁英国国会大厦，当时国王詹姆斯一世（KingJamesI）就在里面。

In 1605 , the " Gunpowder Plot " failed as Guy Fawkes was seized before he could blow up the English Parliament .

1605年黑色火药密谋活动失败，当盖伊福克斯要爆炸英国国会之前被抓。

1606 – Gunpowder Plot : Guy Fawkes is executed for his plotting against Parliament and James I of England .

1606年的今天，火药阴谋：盖伊•福克斯企图暗算英格兰国王议会和詹姆士一世被处死。

( British ) an effigy of Guy Fawkes that is burned on a bonfire on Guy Fawkes Day .

（英国）盖伊·福克斯日在营火里焚烧的盖伊·福克斯的塑像。

It was an act of terrorism . It never had any chance of success . The discovery of Guy Fawkes was not an accident . News of the plot had been leaked .

但是这次恐怖行动不可能得逞，盖伊·福克斯被发现也绝非偶然，因为这次阴谋早已走漏风声。

Guy Fawkes Night -- 5th November , is s till observed in England ―― but fifty years ago it was celebrated with much more enthusiasm than is common today.It is different from other festivals in several ways .

在英格兰，人们仍于每年11月5日庆祝盖伊·福克斯之夜。然而50年前，庆祝活动远比现在热闹。盖伊·福克斯之夜与其他节日相比有几点不同。

During the briefing , the police laid out the objects they had seized from the nine , which included computers , smartphones , a 3D printer and the Guy Fawkes masks popular with protesters around the world .

在新闻发布会上，警方展示了他们从9名嫌疑人查获的物件，包括电脑、智能手机、一台三维打印机，以及世界各地的抗议者都爱佩戴的盖伊福克斯（GuyFawkes）面具。

In1605 Guy Fawkes , a Roman Catholic , and his fellow conspirators attempted to blow up King James I and the Houses of Parliament , as they disagreed with the King 's Protestant policies .

1605年，一位罗马天主教徒盖伊·福克斯和他的同谋反对国王詹姆士一世的新教徒政策，企图炸毁国王和议会大厦。

Leering " Guy Fawkes " masks , tiny Spidermen or witches aside , what seems to be most worrying to the police is the imminent start of the 24-nation Asia-Pacific Economic Cooperation summit , which kicks off next week in Beijing .

狞笑的“盖伊•福克斯”（GuyFawkes）面具、小型蜘蛛侠（Spidermen）或巫师服饰，也许都算奇装异服。不过最令警察担忧的，似乎是下周即将在北京举行的24国亚太经合组织（APEC）峰会的安全。